봄 여름 가을 겨울 언제봐도 따뜻한 드라마.
사소하지만 지루하지 않고 슬프지만 즐겁지 않지 않은
흔하지만 절대로 흔하지 않은 드라마 '썸머 스노우'
오랫만에 다시 봐도 그 감동은 여전하다.
드라마만큼이나 아름다워 한동안 반복해서 들었던
주제가 역시 말이다.
Sissel-SEVEN ANGELS
(2000 섬머스노우)
Seven angels hide and seek games
일곱 천사가 숨바꼭질을 합니다.
April rain and clear blue sky
4월의 비와 청명한 파란하늘을 배경으로,
Humming birds are singing love songs
새들은 사랑의 노래를 지저귀며.
Season's greetings from dear friends
친구들에게 봄의 인사를 합니다.
No one knows my secret garden
어떤이도 내 비밀의 화원을 알지는 못해요.
A forgotten yellow diary
잃어버린 노란색 일기장이 있고,
Summer breeze bring dandelions
여름바람은 민들레씨를 흗뿌리며,
Starlight in a holy night
신성한 밤엔 별빛이 가득 빛나는 곳이죠.
Oh my love
아 내사랑.
I shall seek for what makes me happy
날 행복하게하는걸 찾을거에요.
I love you
당신을 사랑합니다.
And you always bring me a precious time
당신은 항상 소중한 시간을 줍니다.
One way ticket to a town south
남쪽도시로가는 편도티켓이 있어요.
Sunset scene from a little hill
낮은언덕위엔 해질녘 풍경이 보여요.
Broken shells and tears of mermaid
인어공주의 조가비는 깨졌고, 눈물이 나지만
An adventure in my mind
마음속엔 호기심이 가득해요.
The princess in a timeless story
끝없는 이야기속의 공주처럼,
Endless sounds flow from little stream
끝없는 소리는 작은 시냇물과 흐릅니다.
Your sweet voice and eyes forever
당신의 매력적인 목소리와 눈매도 영원할꺼에요.
Our promise yesterday
어제했던 우리의 약속이 있으니깐요.
Oh my love
아 내 사랑
I shall seek for what makes me happy
날 행복하게 해주는걸 찾을거에요.
I love you
사랑합니다.
And you always bring me a precious time
당신은 항상 내게 소중한 시간을 줍니다.
I love you more because
난 당신을 더욱 사랑합니다. 왜냐면,
You bring sweet precious times
당신이 더없이 소중한 시간을 주었기 때문이죠.
'Ego' 카테고리의 다른 글
| 어찌 후회한 적이 없겠습니까? (0) | 2007/02/01 |
|---|---|
| 고마워요 (4) | 2007/01/25 |
| 썸머 스노우(Summer Snow, 2000) (6) | 2007/01/20 |
| 키다리 아저씨 (2) | 2007/01/16 |
| 남산 도촬 나들이에 대한 단상 (10) | 2007/01/09 |
| 거침없이 콧물+변성기 하이킥 (6) | 2007/01/03 |
